La stagione dell’amore – Franco Battiato

Francesco Battiato, bekannt als Franco Battiato, ist ein Italienischer Cantautore, Musiker, und Maler (unter dem Pseudonym Süphan Barzani).

Battiato gilt als eine der herausragenden Persönlichkeiten der italienischen Musik von den 1970er Jahren bis heute. Seine Musik zeichnet sich durch immer wieder neue Musikstile aus, so dass er keiner Musikrichtung fest zuzuordnen ist. Battiatos Musik ist oft sehr eigenwillig, mit Texten, die häufig keinerlei Sinn zu ergeben scheinen und so ein wenig dadaistisch wirken. Seine Zusammenarbeit mit dem Philosophen Manlio Sgalambro hat den Texten Tiefe mit oft versteckten Verweisen auf Werke von Emil Cioran, Friedrich Nietzsche und anderen gegeben.

(https://de.wikipedia.org/wiki/Franco_Battiato)

Die Zeit der Liebe

Die Zeit der Liebe kommt und geht,
die Begierden altern nicht, fast nie, mit dem Alter.
Wenn ich denke, wie ich meine Zeit vergeudet habe,
die nicht zurückkehren wird, die nie wiederkehren wird.
Die Zeit der Liebe kommt und geht,
unversehens, ohne dir bewusst zu werden, wirst du sie leben, wird sie dich überraschen.
Wir haben dazu Gelegenheiten gehabt,
sie vergeben; trauere ihnen nicht nach, trauere ihnen nie nach.
Eine neue Begeisterung wird dein Herz pulsieren lassen.
Neue Gelegenheiten sich kennen zu lernen,
und die verlorenen Horizonte kehren nie zurück.
Die Zeit der Liebe kehrt zurück,
mit den Ängsten und den Wetten, wie lange es diesmal wohl dauern wird.
Wenn ich denke, wie ich meine Zeit vergeudet habe,
die nicht zurückkehren wird, die nie wiederkehren wird.

(Google-Übersetzung)

 

 

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

w

Verbinde mit %s